Mühlhausen - Stadt der Türme
Aus der Königspfalz des 10. Jahrhunderts wurde eine blühende Reichs- und Hansestadt. Noch heute prägen die Stadtmauer, das Rathaus, elf gotische Kirchen und viele Bürgerhäuser aus Stein und Fachwerk das Stadtbild. Die Predigten des radikalen Reformators Thomas Müntzer ließen Mühlhausen 1524/25 zu einem Zentrum von Reformation und Bauernkrieg werden. Dichter und Komponisten machten die Stadt seit dem 16. Jh. zu einer Pflegestätte der protestantischen Kirchenmusik, deren Glanzpunkt das Wirken Johann Sebastian Bachs wurde.
Highlights / Sehenswertes
Historische Wehranlage
Die 2750m lange Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Vom Inneren Frauentor aus ist diese Befestigungsanlage auf 330 m begehbar.
Marienkirche – Müntzergedenkstätte
Sie ist, nach dem Erfurter Dom, die zweitgrößte Hallenkirche Thüringens mit einer Ausstellung zum Leben und Wirken des radikalen Reformators Thomas Müntzer.
Kornmarktkirche – Bauernkriegsmuseum
Die Kornmarktkirche beherbergt eine Ausstellung, die über den Verlauf, die Höhepunkte und die Nachwirkungen des Deutschen Bauernkrieges im Kontext der Zeit sowie als Bestandteil der deutschen Nationalgeschichte informiert.
Rathaus
Der Kernbau des Rathauses entstand um 1300. Erweiterungsbauten aus Gotik, Renaissance und Barock ließen ein einzigartiges Bauensemble inmitten der Altstadt entstehen.
Synagoge
Die Synagoge wurde 1841/42 erbaut. Sie dient heute als Begegnungsstätte mit Ausstellungsräumen zum Judentum in Mühlhausen und einer Bibliothek.
Allerheiligenkirche
Die Kirche dient als Museumsgalerie in der Exponate aus dem Bestand der Sammlung Thüringer Kunst der Mühlhäuser Museen sowie Sonderausstellungen zeitgenössischer Kunst zu sehen sind.
Brunnenhaus Popperode
Zu den schönsten Festen in Mühlhausen zählt das jährlich im Juni stattfindende Brunnenfest am Brunnenhaus Popperode. Kinder ziehen mit Blumenschmuck zur Popperöder Quelle und danken dieser für das ewige Sprudeln.
Museum am Lindenbühl
Im Stadt- und Regionalgeschichtsmuseum erwartet den Besucher neben naturkundlichen, ur- und frühgeschichtlichen Dauerausstellungen auch die thüringenweit einmalige Darstellung reichsstädtischer Geschichte
Historical fortifications
The town wall with its sturdy towers is 2,750 metres long and was built in the 13th century. From the inner Frauentor gate, it is possible to walk along the fortifications for 330 metres.
Church of St. Mary – Müntzer memorial
After Erfurt Cathedral, this is the second-largest hall church in Thuringia. It houses an exhibition on the life and work of the radical church reformer, Thomas Müntzer.
Corn Market Church – Peasants' War Museum
The Corn Market Church houses an exhibition illustrating the course of the German Peasants' War, including its key events and aftermath, within the context of the era and German history in general.
Town Hall
The town hall is located at the heart of Mühlhausen's old quarter. The main part of the building dates from around 1300. Since then, it has undergone many additions and is now a unique fusion of Gothic, Renaissance and baroque architecture.
Synagogue
The synagogue was built from 1841 to1842. Today it serves as a meeting place and has exhibition rooms and a library.
All Saints' Church
The church is now a museum gallery, featuring collections of Thuringian art from the museums in Mühlhausen as well as special exhibitions of contemporary art.
Popperode well-house
One of the loveliest festivals in Mühlhausen is the Well Festival which takes place every June at Popperode well-house. Children make their way to the well bearing pretty floral decorations to give thanks for the spring's waters.
Museum am Lindenbühl
The museum of municipal and regional history offers a uniquely fascinating representation of Mühlhausen's past as a free imperial town. There are also permanent exhibitions on natural history, as well as on prehistoric and early historic times.
Système de défense de la ville
Le mur d’enceinte d’une longueur de 2750m est jalonné de tours de défense. Il a été érigé au 13e siècle. Au départ de la porte « Frauentor », le mur est accessible sur 330 m.
Eglise Saint Marien – Mémorial Müntzer
La 2e plus grande église de Thuringe après la cathédrale d’Erfurt avec une exposition sur l’œuvre et la vie du réformateur radical Thomas Müntzer.
Eglise Kornmarkt – Musée de la guerre des paysans
L’église Kornmarkt abrite une exposition sur le déroulement, les temps forts et les conséquences de la guerre des paysans en Allemagne dans son contexte historique et explique son importance dans l’histoire de l’unité allemande.
Hôtel de ville
Le cœur du bâtiment date de 1300. Les extensions gothiques, renaissance et baroques en font un édifice unique au centre de la vieille ville.
Synagogue
La synagogue a été bâtie en 1841/42. Elle sert aujourd’hui de lieu de rencontre, de salle d’exposition et de bibliothèque.
Eglise de tous les saints
L’église est une galerie muséale où se trouvent exposées des pièces de la collection d’art de Thuringe provenant des musées de Mühlhäusen. On y trouve aussi une exposition d’art contemporain.
Maison Brunnenhaus Popperode
Parmi les plus belles fêtes de Mühlhausen se trouve la fête des fontaines qui se tient une fois par an en juin à proximité de la maison « Brunnenhaus Popperode ». Les enfants défilent avec des fleurs vers la fontaine de Popporode en la remerciant pour son jaillissement éternel.
Musée am Lindenbühl
Musée d’histoire de la ville et de la région. Le musée renferme des objets relatifs à l’histoire de la ville et à la nature environnante. Exposition sur l’histoire de la Thuringe.
